您当前的位置 :三个代表>>热点追踪


美籍华人学者致信:力主继续简化汉字

(2016-02-15 23:39:00) 来自:光明网-学术频道


  周先生:

  您好!

  请原谅我这位陌生人为您写信。

  这封信,本想老早寄出,只因琐事繁多,一拖再拖,拖到今天。

  根据北美《世界日报》北京2015年2月17日的报导,先生接受光明网的访谈时表示,汉字应该再简化,因为有利中文走向世界,尤其目前国际间学习汉语热潮日益升温,进一步简化汉字,更使外国人喜欢学习中文。

  先生的看法,我举双手赞同。因为老外学中文一开始,是兴趣满满,虽然说得很溜,一旦学写中文,就晕头转向,“溜”之大吉。这只怪我们中文笔划太多,太复杂,使老外学写中文时,退却不前。这真有所谓“秀才四书念通透,不知繁体‘龟’‘鳖’‘灶’”。

  记得十多年前,我在大学执教时,受到美国同事的鼓励,成立“中文学习班”,聘请一位来自北京的女教师,开班时,美国学生踊跃参加,但学写中文时,学生仍然觉得中文笔划太多太繁,(查中文字典也不方便),最后那个中文班只好结束。

  现代科技发达,一切讲求快速,所以尽量简化中文笔划,是推广学习中文必要之路,也是适应时代要求。

  由于海峡两岸几十年的国共交恶,如今台湾仍有人“逢中必反”,特别宣传保持中国固有文化,必须使用繁体字,所以把大陆的简体字,视为“破坏”中国固有文化,而大陆为了向台湾示好,也不愿进一步简化汉字。其实两者没有关联。

  如果有人认为繁体字,四四方方,写起来很漂亮,那么繁体字,可用在书法艺术上,而简体字,用在日常生活上,两者也可并存。

  我们除了尽量简化中文笔划外,我想也要全面以汉语拼音,取代注音符号,同时汉字也要由左向右排列,以取代由右向左的上下排列。这样才合乎时代潮流。

  盼望先生能籍着自己的影响力,为祖国做出贡献。

  写得很乱,请原谅。

  此祝 健康、愉快。

 

其它文章
主办: 中共辽宁省委宣传部 承办:  辽宁工业大学
  中共辽宁省委高校工委、省教育厅 电话:  0416-4198654/0416-4199670
  共青团辽宁省委 传真:  0416-4199778
  中共锦州市委 信箱:  lnsgdb@126.com   
  辽ICP备06017842号 法律顾问:  辽宁永字律师事务所