尊敬的希尔斯大使、穆泰康先生、骆家辉部长,

    女士们、先生们、朋友们:

    “海上升明月,天涯共此时”。今天是中华民族的传统佳节中秋。感谢美中关系全国委员会、美中贸委会等友好团体的精心安排,使我有机会在这个花好月圆的晚上,与各位新老朋友欢聚一堂。同时,我也要感谢各位朋友多年来为促进中美关系发展、增进两国人民友谊所作的不懈努力!

    时光飞逝,21世纪的第一个十年即将过去。过去的十年是中美两国关系稳步提升、不断深化的十年,是两国同舟共济、共克时艰的十年,也是双方务实合作、互利共赢的十年。近十年,我曾经三次来到美国。每一次都加深了我对美国和美国人民的了解,也促使我对中美关系进行更多的思考。<br>
    十年间,历经国际风云变幻,中美关系没有出现大的起伏,总体保持平稳发展势头。奥巴马总统上任后,胡锦涛主席和奥巴马总统多次会晤,双方发表《中美联合声明》,共同确定两国建设21世纪中美积极合作全面关系和应对共同挑战的伙伴关系,为新时期中美关系的发展指明了方向。置身纽约这座饱经沧桑而又生机勃勃的城市,我的思绪又回到国际金融危机刚刚开始的艰难时刻。雷曼兄弟破产,美国国际集团陷入财务危机,使国际金融市场一时阴云密布。面对国际金融危机的严重冲击,中国本着高度负责的态度,在外需急剧萎缩、经济增速明显下滑的情况下,与美方加强宏观经济政策协调,共同推动二十国集团金融峰会取得积极成果,为促进两国经济和世界经济复苏做出了重要贡献。我们还在一系列重大全球和地区热点问题上,开展了卓有成效的合作。我清楚地记得,去年12月,当哥本哈根气候变化大会陷入僵局时,中美两国密切配合,同有关国家一道,最终促成《哥本哈根协议》的达成,推动了应对气候变化国际进程。今年4月,胡锦涛主席率团参加华盛顿核安全峰会,对推进国际核安全合作发挥了重要作用。我们不会忘记,当中国遭受汶川、玉树地震等特大自然灾害后,美国政府和人民向中国人民提供的无私帮助。<br>
    十年来,两国经贸关系快速发展。两国互为第二大贸易伙伴,双边贸易额从2001年的805亿美元增长到2009年的2983亿美元,美国对华出口增长了2.6倍。美方对华直接投资实际投入累计超过600亿美元。双方在能源、环境、科技、教育、人文等各领域合作不断深化。<br>
    毋庸讳言,中美关系也并非总是一帆风顺。但是,令人欣慰的是,对话与合作始终是两国关系的主流,双方的共同利益始终大于彼此的分歧,要求两国友好的呼声始终压过不和谐的杂音。事实充分证明,中美两国不是竞争对手,而是合作伙伴。两国和则两利,斗则俱伤;互信则进,猜忌则退。在前进的道路上,我们两国能够风雨同舟,携手共进。这是我的心愿,是我的信念,也是我回顾过去十年中美关系的历史得出的结论。<br>
    女士们、先生们:

    随着中国经济的快速发展,中国的经济规模和贸易规模不断扩大,国际社会对中国的关注日益增加,疑虑也有所增加。近来,有人说,中国的出口规模已经超过德国,外汇储备位居世界第一,国内生产总值即将超过日本,中国还是不是发展中国家?有人说,中国的外商投资环境在恶化,质疑中国的改革开放政策是否发生变化?有人说,中国强大了,也变强硬了,是否还坚持走和平发展道路?伍德罗·威尔逊总统说过,“理解绝对是培育一切友情之果的土壤”。这里,我想用事实告诉大家,中国属于发展中国家的基本国情没有变,改革开放的基本国策没有变,坚持和平发展的方针也没有变。<br>
    一、中国仍然是一个发展中国家的基本事实没有改变。经过61年特别是改革开放32年来的建设,中国的面貌发生了翻天覆地的变化。1978年到2009年,中国国内生产总值年均增长9.9%,人均国内生产总值增长超过12倍,经济总量跃居世界第三位;进出口总额从206亿美元增长到2.2万亿美元,跃居世界第二位;交通、通信等基础设施日臻完善,产业发展水平大幅提高,许多主要工农业产品产量稳居世界前列,谷物、肉类、棉花、钢、煤、水泥、电视机等产量连续保持世界第一;教育、科技、文化、卫生等各项社会事业蓬勃发展;农村贫困人口减少2.14亿人,贫困发生率从30.7%下降到3.8%。中国主要依靠自己的努力,实现了人民生活从温饱不足到总体小康的历史性跨越,这是人类发展史上最为壮丽的光辉篇章,是中国为世界发展做出的重大贡献!

    但中国仍然是一个发展中国家。中国人均国内生产总值只有3743美元,大约是美国的1/13,日本的1/11,排在世界100位之后。中国的城乡之间、地区之间差距还在扩大。目前,仍有7亿多人生活在农村。他们年人均纯收入约750美元,年人均消费支出不到600美元。按照中国自己的标准,我们还有数以千万计的人口生活在贫困线下,按照联合国标准,中国贫困人口还有约1.5亿。在中国一些自然条件差、生存环境恶劣的偏远山村,人们至今还没有用上电,人畜饮水困难也没能解决。在我过去长期工作的甘肃省,不少乡村人畜用水要靠修建水窖蓄集雨水来解决。有的地方由于天旱少雨,水窖多年都没有盛满过水,这就需要到几里甚至几十里远的地方拉水生活。这在中国西北、西南的不少乡村决不是个别现象。中国劳动力人口近8亿,相当于所有发达国家劳动力资源的总和,始终面临着巨大的就业压力。中国的社会保障制度近年基本建立,但城镇养老保险水平比较低,农村养老保险刚刚起步。中国的科技、教育总体水平还不高,免费9年义务教育刚刚普及。中国的生产力发展水平很不平衡,既有比较发达的航天工业,也有规模庞大、中低水平的一般制造业,还有原始的农牧业和手工业。同时,人均资源占有量低,人均耕地、淡水分别只占世界平均水平的40%和三分之一左右,进一步发展还受到资源、能源、环境等瓶颈制约。总之,我们在发展进程中遇到的矛盾和问题,无论是规模还是解决难度,在当今世界都是罕见的。中国实现现代化,还有很长的路要走。<br>
    二、中国坚持改革开放的基本国策没有改变、也永远不会改变。今天的中国,已经是一个全面开放的市场经济国家。经过30多年的改革开放,我们成功地实现了从高度集中的计划经济体制到充满活力的社会主义市场经济体制、从封闭半封闭状态到全方位对外开放的历史性转变,打